British English, maaannn!

Beberapa waktu yang lalu, keinginan menggebu untuk belajar british english tiba-tiba muncul di pikiran saya. Alhasil, selama beberapa hari kemudian saya begitu tertarik menyimak video-video di You Tube yang menyajikan banyaaaaaaaaakk banget sampel orang ngomong pake logat British.

Sebenernya, saya ngga tau, logat Inggris macam apa yang melekat pada diri saya sampai pada bulan Juni tahun lalu ketika saya bertemu dengan sepasang kakek-nenek yang datang dari Amrik sono. Setelah berbincang sejenak, si nenek bilang "Your english is so American!". Ah ya, saat itu saya hanya tertawa sembari menjawab bahwa ketika kuliah mungkin dosen-dosen saya kebanyakan pakai logat Amerika; termasuk pula dosen tamu yang datang dari negerinya Obama itu.

Tapi kemudian saya semacam mempercayai kata-kata si nenek bahwa logat inggris saya Amerika; dan setelah saya lihat sih mungkin bener begitu, walaupun belum selancar orang sono pastinya, hehehe.

Nah, setelah nonton beberapa film dengan British English, saya kok merasa mereka itu keren ya dengan pengucapan aksen yang 'seru' itu. Dan tampaknya ketertarikan ini yang mengilhami saya untuk merapat ke YouTube dan mengulik beberapa rekaman. Dan saya ingin menyimpan beberapa poinnya di blog ini, supaya siapa yang membacanya bisa mendapat manfaat (semoga) atau memberi masukan kalau saya salah :).
So, here it is.. 

1. Voiced Vs Voiceless

contoh:
Please dibaca pleeZe
(s>z --normal sound)

nah, kalo digabung, bisa jadi voiceless:
Please sit dibaca pleeSSit
(s>s)

2. Huruf 'r' yang antara ada dan tiada
ini nih yang sering keliatan di percakapan-percakapan model british, huruf r-nya semacam kabur. Sebenernya ada cuma pengucapannya ngga jelas. Kebalikannya American, yang r-nya bisa dideteksi dengan lebih jelas.

contoh: he(r), refe(r), ne(r)d
>> huruf r di dalam kurung tidak terbaca jelas

3. Kata penghubung 'and' yang memunculkan huruf 'r'
contoh: law and order dibaca lawRandorder
        vodka and tonic dibaca vodkaRand tonic

4. Orang native Inggris suka menggabungkan kata, ga cuma gabungin pake huruf 'r' .
contoh: how old are you
dibaca:
normal > how-old-are-you
british >  hau-(w)oulda-yoo

5. Silent Letter: huruf yang ga dibaca di satu kata
contoh: clim(b); com(b), mus(c)le, san(d)wich, we(d)nesday, bom(b)
* huruf dalam tanda kurung tidak dibaca

6. Omission (penghilangan huruf)
contoh: suppose, perhaps, police

kalimat "I suppose perhaps we should call the police
dibaca "I spose praps we should call the plice"

7. Syllable reduction
contoh:
ac-tu-al-ly  >> ac-tu-lly
com-fpr-ta-ble  >> comf-ta-ble
in-te-res-ting  >> in-tres-ting
se-cre-ta-ry >> sec-ret-ry
tem-pe-ra-ment  >> tem-pra-ment
tem-per-ra-ture >> tem-pre-ture
u-su-a-lly  >> u-su-lly
ve-ge-ta-ble >> veg-ta-ble

*Mari belajar bahasa Inggris*

Semoga edisi-edisi belajar bahasa Inggris yang lain akan hadir kembali di postingan-postingan berikutnya. aamiin